恨命乖遭折挫，爹娘知苦么？哥哥嫂嫂你好横心做，赶出刘郎，罚奴挨磨。
叫天不应，地不闻，如何过？(合)奴家那曾，那曾识挨磨、挑水辛勤，只为刘大。
五更转
全文共 71 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
命乖：命运不好，遭遇坎坷。
折挫：挫折，磨难。
刘郎：指李三娘的丈夫刘知远。
挨磨：推磨，从事繁重的体力劳动。
合前：戏曲术语，指重复前面一段唱词或动作。
译文
我恨自己命运多舛，遭受了这么多挫折，爹娘要是知道我现在这么苦该多心疼啊？哥哥和嫂嫂你们的心肠怎么这样狠毒，竟然把丈夫刘知远赶出家门，还罚我在这里受罪推磨。我喊天天不应，叫地地不灵，这日子到底该怎么熬过去呢？（合唱）我从来就没做过这种推磨挑水的辛苦活，如今全是为了那个狠心的刘大。
赏析
此曲通过李三娘的独白与合唱，直抒胸臆，表达了被亲人背叛、被迫劳役的悲愤与无助。语言通俗质朴，情感强烈，奠定了全剧悲剧性的基调。