前腔

元 ·元曲

(生shēng上shàng)想xiǎng是shì前qián生shēng曾céng留liú恋liàn,今jīn日rì里lǐ误wù入rù桃táo源yuán。
(小xiǎo旦dàn上shàng)珠zhū帘lián卷juǎn,画huà堂táng列liè绮qǐ席xí华huá筵yán。
(生shēng、小xiǎo旦dàn见jiàn外wài拜bài介jiè)。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生:戏曲角色行当,指男主角。

小旦:戏曲角色行当,指年轻女性角色。

外:戏曲角色行当,指老年男性或次要男性角色。

拜介:舞台提示,表示行礼的动作。

桃源:桃花源,比喻美好的地方或姻缘。

译文

(男主角上场)我想大概是前世有过留恋缘分,今天误入这如桃花源般的地方。(小旦上场)卷起珠帘,画堂里摆列着华丽的宴席。(生和小旦见到外角,行礼)。

赏析

场景转换,从磨房的悲惨转到华堂的喜庆,形成强烈对比。'误入桃源'暗示命运的偶然性与美好前景,为后续团圆做铺垫。