哭相思

元 ·元曲

(旦dàn)耳ěr边biān忽hū听tīng叫jiào三sān娘niáng,犹yóu如rú死sǐ去qù重chóng生shēng。
(净jìng)我wǒ救jiù得dé在zài此cǐ。
(旦dàn见jiàn净jìng介jiè)。

全文共 36 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耳边忽听:突然听到。

犹如死去重生:好像死而复生一样惊喜。

救得在此:救到了这里。

见净介:看到净角人物的舞台提示。

三娘:李三娘的名字。

译文

(旦角)耳边忽然听到有人叫三娘,感觉像是死而复生。(净角)我把你救到这里来了。(旦角看见净角)。

赏析

情节转折点,'死去重生'表达获救后的巨大喜悦。动作提示简洁明了,标志着救援行动的成功,带来希望。