苦养孩儿，万苦千辛生下你。
头脸上都是水，七魄将离体。
儿，空教你枉出世死了孩儿，谁来与娘争口气？好朵鲜花不遇时，好朵鲜花个遇时。
驻云飞
全文共 65 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驻云飞：曲牌名，常用于表达激昂或悲愤之情。
七魄将离体：指人濒临死亡，魂魄即将分离。
争口气：指为母亲争面子、出气。
不遇时：生不逢时，命运多舛。
译文
我含辛茹苦地养育这个孩子，历经千辛万苦才把他生下来。如今他满头满脸都是水渍，眼看就要魂飞魄散了。儿啊，白白让你来到这世上却又要死去，谁来替娘亲争这口气呢？就像一朵美丽的鲜花却没有遇到合适的时节，真是可惜啊。
赏析
此曲通过李三娘的视角，展现了她对孩子命运的深切忧虑和无奈。语言质朴而情感真挚，反映了古代妇女在困境中的无助与坚韧。