宜春令

元 ·元曲

窦dòu公gōng听tīng诉sù闪shǎn依yī,兄xiōng嫂sǎo无wú知zhī,将jiāng他tā撇piē在zài水shuǐ。
谢xiè伊yī恩ēn义yì,把bǎ我wǒ孩hái儿ér送sòng到dào爹diē行xíng处chù。
见jiàn刘liú郎láng诉sù说shuō详xiáng细xì,问wèn的de实shí甚shèn年nián归guī计jì?(合hé)我wǒ儿ér,长zhǎng成chéng时shí,休xiū忘wàng了le窦dòu公gōng恩ēn义yì。

全文共 69 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窦公:指窦老,剧中帮助李三娘送还孩子的老人。

闪依:方言,意为“躲开”或“避开”。

爹行处:父亲所在的地方。

恩义:恩情与道义。

译文

窦公听了诉说的情况,赶紧避开了那些无知的人,把孩子送到他父亲那里去。感谢你的大恩大义,把我的孩子送到了他爹身边。见到刘郎后详细说明了情况,询问什么时候能回去?(合唱)我的儿啊,等你长大了,千万不要忘记窦公的恩情。

赏析

这段唱词强调了感恩的主题,体现了剧中人物之间的互助精神和道德观念。同时,也暗示了后续剧情的发展。