睡思朦咙，觉来时却是牧童在此。
牧童，我的水桶在那里？(丑)你可见我黄牛么？。
粉蝶儿
全文共 39 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粉蝶儿：曲牌名。
朦咙：朦胧，迷糊不清。
觉来时：醒来时。
牧童：放牛的孩子。
丑：戏曲中的丑角，此处扮演牧童。
译文
李三娘睡得迷迷糊糊，醒来时发现身边站着一个牧童。她急忙问道：“小朋友，我的水桶在哪里？”牧童反问道：“你看见我的黄牛了吗？”
赏析
对话生动有趣，打破了之前的沉重气氛。通过“找桶”与“找牛”的错位问答，引出母子相认的关键道具或线索，推动剧情发展。