好观音·帘卷东风飘香雪,绮窗下翠屏横遮,庭院深沉袅篆斜。正黄昏,

元 ·元曲

燕yàn子zi来lái时shí节jié。

全文共 6 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帘卷东风飘香雪:卷起帘子,东风吹来,花香如雪般飘散。

绮窗下翠屏横遮:在雕花的窗户下,绿色的屏风横向遮挡。

庭院深沉袅篆斜:庭院深邃,香烟袅袅升起呈斜状。

正黄昏,燕子来时节:正是黄昏时分,燕子归巢的季节。

译文

卷起窗帘,东风吹拂,带来阵阵如雪花般飘散的香气。在精美的窗户下面,绿色的屏风横着遮挡视线。庭院显得十分深邃,炉中的香烟袅袅升起,呈现出倾斜的姿态。这时候正是黄昏时分,也是燕子归来筑巢的季节。

赏析

描绘了一幅宁静优美的闺阁春景图。视觉、嗅觉交织,动静结合,营造出一种朦胧、温馨而又略带孤寂的氛围。