正愁绝。
望江南·音书断，人远路途赊。芳草啼残锦鹧鸪，粉墙飞困玉蝴蝶，日暮
全文共 4 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
音书断：书信断绝。
路途赊：道路遥远。
芳草啼残锦鹧鸪：在芳草中听到鹧鸪鸟凄厉的叫声。
粉墙飞困玉蝴蝶：在白墙边飞舞疲倦的蝴蝶。
日暮正愁绝：傍晚时分愁绪达到极点。
译文
远方亲人的书信已经断绝，相隔的道路又是如此遥远。在茂盛的芳草丛中，听到了鹧鸪鸟凄切的啼叫声；在那白色的墙壁旁，玉色的蝴蝶飞舞得疲惫不堪。此时正值黄昏日落，心中的愁绪达到了极点。
赏析
以景结情，通过鹧鸪啼血、蝴蝶飞困等意象渲染离别的痛苦和等待的煎熬。色调凄美，情感浓烈，极具感染力。