好观音·信步闲庭院阑槛,荷钱小池面ソ蓝。点检芳丛总不堪,正蜻蜓雨

元 ·元曲

过guò波bō纹wén蘸zhàn。

全文共 5 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信步闲庭院阑槛:随意漫步在安静的庭院栏杆旁。

荷钱小池面ソ蓝:荷叶像铜钱一样小,漂浮在蓝色的池面上。(ソ为异体字或排版错误,意指浅蓝或深蓝)

点检芳丛总不堪:查看花草丛,总觉得不尽如人意。

正蜻蜓雨过波纹蘸:正当蜻蜓在雨后水面触碰波纹时。

译文

我随意地在安静的庭院栏杆旁散步。小小的荷叶像铜钱一样漂浮在碧蓝的池面上。仔细查看周围的花草,总觉得有些残缺不全,不够完美。就在这时,一只蜻蜓在雨后的水面上轻轻点触,激起一圈圈波纹。

赏析

捕捉了夏日庭院中细微的动态之美。以静衬动,通过蜻蜓点水的瞬间,打破了画面的静止,增添了生机与趣味。