滚绣球·时与命道不合,我和他气不和,皆前定并无差错。虽圣贤胸次包

元 ·元曲

罗luó,待dài据jù六liù合hé,要yào并bìng一yī锅guō,其qí中zhōng有yǒu千qiān万wàn人rén我wǒ,各gè有yǒu天tiān时shí地dì利lì人rén和hé。
气qì难nán吞tūn吴wú魏wèi亡wáng了le诸zhū葛gě,道dào不bù行xíng齐qí梁liáng丧sàng了le孟mèng轲kē,天tiān数shù难nán那nà。

全文共 55 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六合:天地四方,泛指天下。

并一锅:混在一起,意指天下归于一统或混乱无序。

气难吞吴魏亡了诸葛:诸葛亮未能统一三国,蜀汉灭亡。

道不行齐梁丧了孟轲:孟子主张仁政,但在战国时期未被采纳,郁郁而终。

译文

时运与命运之道不相合,我与世俗之气也不和谐,这一切都是前世注定,并无差错。虽然圣贤们胸怀广阔,包容万象,想要占据天下六合,想把万物混为一锅煮,但这其中包含千千万万个像我这样的人,各自有着不同的天时、地利与人和。你看,诸葛亮的气魄难以吞并吴魏,导致蜀国灭亡;孟子的王道无法在齐梁推行,最终郁郁而终。这都是天数使然,无可奈何。

赏析

曲子通过列举诸葛亮、孟子等历史名人的失败案例,论证“时与命道不合”的观点。作者认为个人努力无法抗衡天命,这种宿命论思想贯穿全曲,语气沉痛,表达了对现实政治黑暗和个人怀才不遇的深刻反思。