失时也亡了家国，得意后霸了山河，也是君臣每会合。
倘秀才·举伊尹有汤王倚托，微管仲无桓公不可，相公子纠偏如何不九合。
全文共 24 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊尹：商朝开国功臣，曾耕于莘野，后被汤王任用。
管仲：春秋时期齐国政治家，辅佐齐桓公称霸。
公子纠：齐桓公的兄弟，管仲曾辅佐他，失败后管仲被囚。
九合：多次会盟诸侯。
译文
伊尹之所以能崛起，是因为有商汤王的倚重和提拔；如果没有齐桓公的支持，即便有管仲这样的奇才也无法施展抱负。可是，为什么管仲辅佐公子纠时，却不能让他九次会盟诸侯呢？这是因为失去了时机，国家随之灭亡；而在得意之后，才能称霸山河。这也说明君臣之间的际遇，往往取决于时势的配合与否。
赏析
此曲深入探讨人才与机遇的关系。通过对比伊尹、管仲在不同君主下的不同命运，指出“时”的重要性。作者认为个人的成败不仅取决于能力，更取决于是否遇到合适的君主和时机，逻辑严密，见解独到。