小梁州·男儿贫困果如何?击缶讴歌。甘贫守分淡消磨,颜回乐,知足后

元 ·元曲

一yī瓢piáo多duō。

全文共 4 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

击缶讴歌:敲着瓦盆唱歌,形容生活简陋但自得其乐。

颜回乐:典出颜回,安贫乐道。

一瓢多:典出颜回“一箪食,一瓢饮”,此处反用,意为知足者觉得一瓢水也很多。

译文

男儿身处贫困之中又能怎么样呢?不妨敲着瓦盆高声歌唱。甘愿贫穷,坚守本分,在平淡中消磨岁月。学习颜回安贫乐道的精神,只要懂得知足,哪怕只是一瓢清水,也会觉得多得享用不尽。

赏析

此曲倡导一种安贫乐道的生活态度。面对贫困,作者没有抱怨,而是选择“击缶讴歌”、“甘贫守分”。引用颜回的典故,强调精神富足胜过物质匮乏,体现了道家顺其自然、知足常乐的哲学思想。