醉太平·看别人挥鞭登剑阁,举棹泛沧波,争如我得磨跎处且磨跎。无名

元 ·元曲

缰jiāng利lì锁suǒ,携xié壶hú策cè杖zhàng穿chuān林lín落luò,临lín风fēng对duì月yuè闲xián吟yín课kè。
有yǒu花huā有yǒu酒jiǔ且qiě高gāo歌gē,居jū村cūn落luò快kuài活huó。

全文共 35 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剑阁:四川险要关隘,代指仕途奔波。

沧波:波涛,代指宦海沉浮。

磨跎:拖延,虚度光阴,此处指悠闲度日。

吟课:吟诗作对的功课。

译文

看着别人挥动马鞭登上险峻的剑阁,划着船桨漂泊在茫茫沧海之上,争名夺利。哪里比得上我这样,在可以悠闲度日的地方尽情消磨时光?摆脱了名缰利锁的束缚,提着酒壶,拄着手杖,穿梭在林间村落。迎着清风,对着明月,吟诗作赋当作日常功课。只要有花有酒,我就放声高歌,居住在乡村田野里,真是快活无比。

赏析

此曲通过对比他人的奔波劳碌与自己的闲适自在,确立了隐逸生活的价值。作者摒弃官场名利,追求自然之乐,语言通俗流畅,节奏轻快,充分展现了远离尘嚣、回归自然的愉悦心情和对自由生活的向往。