叨叨令·听樵歌牧唱依腔和,整丝纶独钓垂钩坐,铺苔茵展绿张云幕,披

元 ·元曲

渔yú蓑suō带dài雨yǔ和hé烟yān卧wò。
快kuài活huó也yě么me哥gē,快kuài活huó也yě么me哥gē,且qiě潜qián居jū抱bào道dào随suí缘yuán过guò。

全文共 30 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丝纶:钓丝,代指垂钓。

苔茵:铺满青苔的地面,如地毯般柔软。

云幕:云层如帷幕。

潜居抱道:隐居并坚守大道。

译文

听着樵夫的歌谣和牧童的唱腔,我依着曲调轻轻附和;整理好钓丝,独自坐着垂钓。铺开青苔如毯,展开绿色草地,头顶云雾如幕;披着渔蓑,带着雨气和烟雾躺卧休息。真是快活啊么哥,真是快活啊么哥!姑且隐居起来,怀抱大道,随缘度过这一生吧。

赏析

曲子描绘了一幅完美的田园隐居图景。视听结合,动静相宜,樵歌、牧唱、垂钓、卧雨,充满了山野情趣。“快活也么哥”反复咏叹,直抒胸臆,表达了作者对这种超脱世俗、顺应自然生活方式的极致热爱与满足。