看钱奴买冤家债主·天净纱

元 ·元曲

若ruò不bú是shì陈chén先xiān生shēng肯kěn把bǎ恩ēn施shī,俺ǎn周zhōu荣róng祖zǔ争zhēng些xiē和hé雪xuě里lǐ停tíng尸shī。
则zé这zhè两liǎng贯guàn钞chāo俺ǎn念niàn兹zī在zài兹zī,常cháng恐kǒng怕pà报bào不bù得dé你nǐ故gù人rén之zhī赐cì,又yòu何hé须xū苦kǔ苦kǔ推tuī辞cí。

全文共 55 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

争些:差一点,几乎。

和雪里停尸:和,连同;停尸,尸体停放。几乎和雪里的尸体一样。

念兹在兹:念念不忘。

故人之赐:老朋友给的恩赐。

推辞:拒绝,不接受。

译文与赏析

此曲表达周荣祖对陈德甫雪中送炭的感激之情,语言真挚,情感深沉,体现了知恩图报的传统美德。