看钱奴买冤家债主·幺篇

元 ·元曲

猛měng觑qù了le这zhè字zì,是shì俺ǎn正zhèng明míng师shī,想xiǎng祖zǔ上shàng留liú传chuán到dào此cǐ时shí。
是shì儿ér孙sūn合hé着zhe俺ǎn儿ér孙sūn使shǐ,若ruò不bù沙shā,怎zěn题tí着zhe公gōng公gōng名míng氏shì!(带dài云yún)贾jiǎ员yuán外wài,贾jiǎ员yuán外wài,(唱chàng)亏kuī了le他tā二èr十shí年nián用yòng心xīn把bǎ钥yào匙shi,也yě则zé是shì看kān守shǒu俺ǎn祖zǔ上shàng的de金jīn赀zī。

全文共 83 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猛觑了:猛,突然;觑,看。突然看到。

正明师:正明师,指真正的明白师父,此处或指祖上。

合着:应该,合当。

若不沙:不然,否则。

题着:写着,题着名字。

金赀:金钱财物。

译文与赏析

此曲写周秀才看到祖上遗物,感慨家财原属自己,讽刺贾员外二十年苦心看守,语言诙谐,寓意深刻,表现了命运轮回的主题。