中吕·醉春风清高

元 ·元曲

七qī国guó谋móu臣chén诏zhào,三sān闾lǘ贤xián相xiāng贬biǎn。
官guān极jí将jiàng相xiàng位wèi双shuāng兼jiān,险xiǎn,险xiǎn,险xiǎn。
众zhòng口kǒu难nán箝qián,您nín也yě久jiǔ占zhàn,俺ǎn咱zán常cháng严yán。

全文共 43 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七国谋臣诏:战国时期各国谋臣受君王诏令行事,地位显赫但风险极大。

三闾贤相贬:屈原曾任三闾大夫,后被流放。

官极将相位双兼:指苏秦、张仪等纵横家身佩六国相印,权势达到顶峰。

众口难箝:众人的嘴难以堵住,指舆论压力或谗言众多。

俺咱常严:我们平时总是谨小慎微。

译文

你看那些战国时期的谋臣们,虽然受到君王的诏令重用,但结局如何?像屈原那样的贤相也被贬谪流放。当官做到将领和宰相双重职位兼任的地步,真是危险啊,太危险了!众人的嘴巴是堵不住的,你们长期占据高位,而我们这些普通人则时刻保持着严谨谨慎的态度。

赏析

这首曲子是对官场险恶的深刻反思。通过列举历史人物的悲剧命运,否定了功名利禄的价值,强调了明哲保身的智慧。三个“险”字叠用,强化了警示意味。