杂体诗夜会问荅十七

唐 ·唐诗

锦jǐn鲸jīng荐jiàn,碧bì香xiāng红hóng腻nì承chéng君jūn宴yàn。
几jǐ度dù闲xián眠mián却què觉jué来lái,彩cǎi鳞lín飞fēi出chū云yún涛tāo面miàn。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦鲸荐:铺着锦绣如鲸鱼般巨大的席垫,形容宴席豪华。

碧香红腻:形容食物或环境色彩鲜艳、气味浓郁。

承君宴:承受主人的宴请。

彩鳞:指鲤鱼或其他鱼类,此处可能指梦境中的鱼或装饰。

云涛面:云雾波涛之上。

译文

在铺满锦绣的巨大席垫上,享受着香气四溢、色彩艳丽的盛宴。几次闲适地入睡后又醒来,恍惚间看见彩色的鱼儿从云雾波涛的表面飞了出来。

赏析

诗句极尽铺陈之能事,描绘了奢华的宴饮场景。“几度闲眠”暗示了醉意或困倦,随后的“彩鳞飞出”则是梦境或幻觉的描写,虚实相生,表现了诗人沉溺于感官享受或醉后迷离的状态,具有浪漫主义色彩。