杂体诗夜会问荅十六

唐 ·唐诗

忆yì山shān月yuè,前qián溪xī后hòu溪xī清qīng复fù绝jué。
看kàn看kàn又yòu及jí桂guì花huā时shí,空kōng寄jì子zi规guī啼tí处chù血xuè。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清复绝:清澈而又绝世无双。

看看:转眼之间。

桂花时:秋季,桂花盛开的时节。

子规:杜鹃鸟,啼声哀切,传说其啼至出血。

啼处血:指杜鹃啼血的典故,象征悲苦思念。

译文

回忆起山间的月亮,前溪和后溪的水光月色清澈得举世无双。转眼间又到了桂花飘香的季节,只能徒然地把这份思念寄托在杜鹃鸟啼血的地方。

赏析

此诗由忆月引发秋思。前两句写景之美,后两句抒情之痛。时间流逝(及桂花时)与自然景物(子规啼血)相结合,表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及无法排遣的羁旅愁绪或相思之苦。