杂体诗夜会问荅十五

唐 ·唐诗

金jīn火huǒ障zhàng,红hóng兽shòu飞fēi来lái射shè罗luó幌huǎng。
夜yè来lái斜xié展zhǎn掩yǎn深shēn炉lú,半bàn睡shuì芙fú蓉róng香xiāng荡dàng漾yàng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金火障:带有金色火焰图案的屏风或帷帐。

红兽:指屏风上绣制的红色瑞兽。

罗幌:丝织的帷帐。

深炉:深处的火炉。

芙蓉香:荷花香气,或指熏香。

荡漾:弥漫、扩散。

译文

挂着绘有红色瑞兽的金火屏风,那神兽仿佛要飞来射穿罗帷。夜深了,斜斜地展开屏风遮住深处的火炉,半睡半醒间,芙蓉花的香气四处弥漫荡漾。

赏析

诗中色彩浓烈(金、红),动静结合(兽飞、香荡)。通过对室内陈设和氛围的细致描绘,展现了一种富贵而慵懒的生活场景。结尾的“半睡”与“香荡漾”营造出迷离恍惚的美感,暗示了主人公内心的微妙波动。