年年不相见，相见却成悲。
教我泪如霰，嗟君髪似丝。
正伤携手处，况值落花时。
莫惜今宵醉，人间忽忽期。
逢故人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霰：小冰粒，形容泪珠密集。
嗟：叹息。
携手处：曾经一起游玩或共事的地方。
忽忽期：短暂的人生期限。
译文
我们年年难得相见，可一旦见面，反而变成了悲伤的时刻。你让我泪流如雨点般密集，我也为你头发如丝般斑白而叹息。正当我们在曾经携手同游的地方感伤时，又恰逢落花纷飞的时节。今晚不要吝惜喝醉吧，毕竟人间相聚的日子是那样短暂不可预测。
赏析
此诗写重逢之悲，以“相见却成悲”定下基调。通过描写白发、落花等意象，强化了时光流逝和人生聚散无常的主题，最后劝酒醉饮，既是宣泄也是无奈之举。