春怀

唐 ·唐诗

年nián光guāng何hé太tài急jí,倏shū忽hū又yòu青qīng春chūn。
明míng月yuè谁shuí为wéi主zhǔ,江jiāng山shān暗àn换huàn人rén。
莺yīng花huā潜qián运yùn老lǎo,荣róng乐lè渐jiàn成chéng尘chén。
遥yáo忆yì朱zhū门mén柳liǔ,别bié离lí应yīng更gèng频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倏忽:很快,忽然。

暗换人:不知不觉间更换了主人,指江山依旧,人事已非。

潜运老:暗中运行导致衰老。

朱门:红漆大门,指富贵人家。

译文

时光为什么如此急促?转眼间又到了青春年少的时候。明月有谁是真正的主人?江山在不知不觉中已经换了看的人。黄莺和花朵在暗中催使人变老,荣华快乐逐渐化为尘土。遥想那些富贵人家的柳树,那里的离别应该更加频繁吧。

赏析

诗人感叹时光飞逝和人生无常,通过对自然景物(明月、江山、莺花)的观察,引出对社会阶层(朱门)的联想,表达了对生命短暂和世事变迁的深刻哲思。