读友人诗

唐 ·唐诗

君jūn诗shī通tōng大dà雅yǎ,吟yín觉jué古gǔ风fēng生shēng。
外wài却què浮fú华huá景jǐng,中zhōng含hán教jiào化huà情qíng。
名míng应yīng高gāo日rì月yuè,道dào可kě润rùn公gōng卿qīng。
莫mò以yǐ孤gū寒hán耻chǐ,孤gū寒hán达dá更gèng荣róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大雅:《诗经》的一部分,喻指高雅正统的诗风。

古风:古朴的风格。

教化情:具有教育感化作用的情感。

润公卿:滋润公卿大夫,指影响上层社会。

孤寒:出身寒微的士人。

译文

你的诗通向了大雅的境界,吟诵起来让人觉得古风油然而生。外表去除了浮华的景色,内部蕴含着教化的情感。名声应该高过日月,道义可以润泽公卿。不要因为出身孤寒而感到羞耻,孤寒之人通达之后更加荣耀。

赏析

诗人高度评价友人的诗作,认为其具备“大雅”之风和教化功能。同时鼓励出身寒微的友人不要自卑,坚信其才华终将显达,充满了正能量和对寒门士子的关怀。