杂体诗夜会问荅十四

唐 ·唐诗

莲lián花huā烛zhú,亭tíng亭tíng嫩nèn蘂ruǐ生shēng红hóng玉yù。
不bù知zhī含hán泪lèi怨yuàn何hé人rén,欲yù问wèn无wú由yóu得de心xīn曲qū。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莲花烛:形状像莲花的蜡烛。

亭亭:高耸直立的样子。

嫩蘂:娇嫩的花蕊。

红玉:红色的玉石,此处形容烛光色泽。

心曲:内心的隐秘情感。

译文

点燃莲花形状的蜡烛,它高高挺立,娇嫩的花蕊散发出如同红玉般的光泽。不知道这含泪滴落的烛芯是在怨恨什么人,想要询问它的内心秘密却无从得知。

赏析

这是一首咏物诗,表面写烛,实则拟人。利用“蜡炬成灰泪始干”的传统意象,赋予莲花烛以人的情感。通过“不知”、“欲问无由”的设问,含蓄地表达了诗人内心难以言说的幽怨或深情,意境朦胧唯美。