四·圆光净更清,菱花明更坚。可怜世事云千变,玉盘本洁蒙尘垢,皓月

元 ·元曲

虽suī明míng障zhàng雾wù烟yān,云yún暗àn青qīng霄xiāo掩yǎn,世shì情qíng有yǒu分fēn,物wù态tài无wú缘yuán。

全文共 22 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圆光净更清:圆形的光晕干净且更加清澈。

菱花明更坚:菱花镜明亮且质地坚固。

世事云千变:世间的事情像云一样变化多端。

玉盘本洁蒙尘垢:玉盘本来洁净,却蒙上了灰尘污垢。

皓月虽明障雾烟:明亮的月亮虽然存在,却被烟雾遮挡。

云暗青霄掩:乌云遮蔽了青天。

世情有分:世间的感情是有定分的。

物态无缘:事物的状态是没有缘分的。

译文

那圆形的镜面光亮洁净,显得更加清澈;菱花镜明亮耀眼,质地似乎更加坚固。可怜世间的事情就像云彩一样变幻莫测。玉盘本来是洁净的,却蒙上了灰尘和污垢;明亮的月亮虽然光辉灿烂,却被烟雾和尘埃所阻挡。乌云昏暗,遮蔽了青色的天空。看来世间的感情自有它的定数,而万物的形态变化则往往是因为没有缘分所致。

赏析

这是一首咏物诗,表面写镜子的物理特性(净、明、坚),实则借镜喻世。通过“蒙尘”、“障雾”等意象,感叹世事无常、人心易变以及命运的不可控,哲理意味浓厚,情感基调苍凉。