一·分毫无缕瑕,光莹净玉宣。残云刮地西风卷,寒光皎洁明盈室,素魄

元 ·元曲

团tuán圆yuán照zhào满mǎn天tiān。
似shì银yín汉hàn冰bīng盘pán转zhuǎn,鉴jiàn窥kuī星xīng斗dǒu,照zhào耀yào山shān川chuān。

全文共 24 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分毫无缕瑕:没有丝毫的裂痕和瑕疵。

光莹净玉宣:光泽晶莹,像纯净的玉石一样舒展。

残云刮地西风卷:残余的云彩被西风吹卷落地。

寒光皎洁明盈室:清冷的光芒皎洁明亮,充满了整个房间。

素魄团圆照满天:白色的月光圆满地照耀着满天。

似银汉冰盘转:像银河中的冰盘在旋转。

鉴窥星斗:镜子窥视着星星。

照耀山川:光芒照耀着山河。

译文

这镜子没有丝毫的裂痕和瑕疵,光泽晶莹透彻,像纯净的玉石一样舒展美丽。当残云被西风吹卷落地时,镜子反射出的寒光皎洁明亮,充满了整个房间。那白色的月光圆满地照耀着满天,镜子中的影像就像银河里旋转的冰盘一样壮观。它不仅能窥视天上的星斗,还能将光芒投射出去,照耀着广阔的山川大地。

赏析

此曲极力渲染镜子的完美无瑕及其反射出的宏大景象。从微观的“分毫无缕瑕”到宏观的“照耀山川”,视野开阔,气势磅礴,赋予了小小的镜子以宇宙般的包容性和光辉,艺术感染力极强。