辇毂下人生有幸，乐太平歌舞同欢庆。
金绮陌玉娉婷，间笙簧歌转流莺。
斗驰骋，粉浓兰麝，肌莹琼酥，花解语娇相并。
旦暮花魔酒病，诗酬酢好句，词赓和新声。
樱唇月下品玉箫，春笋花前按银筝。
正宴乐皇都，忽忆吴山，顿思越景。
尾·据坚平明正清，非为俺自专。若回光返照仁人面，廉洁分明自然显。思乡
全文共 109 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
据坚平明正清：依据坚实、平坦、明亮、端正、清净的原则。
非为俺自专：不是为了我自己独断专行。
回光返照仁人面：光线反射回来，照在仁义之人的脸上。
廉洁分明自然显：廉洁的品质分明地自然显现出来。
辇毂（niǎn gǔ）下：皇帝车驾之下，指京城。
金绮陌：金色和绮丽的街道。
玉娉婷：如玉般美好的女子。
笙簧：乐器。
歌转流莺：歌声婉转如黄莺啼鸣。
兰麝：兰花和麝香，指香气。
琼酥：美玉和酥油，形容肌肤洁白细腻。
花解语：花朵懂得说话，形容美人善解人意。
诗酬酢（zuò）：诗歌互相唱和。
词赓和新声：词句跟随新的曲调创作。
吴山：江南的山。
越景：越地的风景。
译文
依据坚实、平坦、明亮、端正、清净的原则行事，这并不是为了我自己独断专行。如果让光线反射回来，照在仁义之人的脸上，那么他们廉洁的品质就会分明地自然显现出来。生活在京城天子脚下的人生是幸运的，大家乐于享受太平盛世，一同歌舞欢庆。在金碧辉煌、绮丽多彩的街道上，有着如玉般美好的女子，夹杂着笙簧乐器演奏的声音，歌声婉转如同流动的黄莺。人们竞相驰骋游乐，脸上涂着浓郁的脂粉，散发着兰麝的香气，肌肤洁白细腻如琼酥，花儿仿佛懂得说话，娇美的女子相互陪伴。早晚沉迷于花酒之中，用诗歌互相唱和好句，用新填的词曲应和新的声律。在月下用樱唇品尝玉箫，在花前用春笋般的手指弹奏银筝。正当在皇都宴饮欢乐之时，忽然回忆起江南的青山，顿时思念起越地的风景。
赏析
这首曲子前半部分议论修身之道，强调“廉洁”与“仁人”的关系，带有儒家色彩。后半部分笔锋突转，极力铺陈京城生活的奢华、热闹与风流，最后以思乡之情收尾，形成了理想与现实、享乐与乡愁之间的张力，结构跌宕起伏。