这搭儿里花影更幽然，桧柏琐苍烟。
则这两桩儿好与人方便，果然是色胆大如天。
今夜又无甚星河相间阻，莫不着人月两团圆？我可是清闲真道本，则被你坏了我也，无事的散神仙。
秦修然竹坞听琴·金盏儿
全文共 82 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
搭儿里：这个地方。
桧柏琐苍烟：桧树柏树笼罩在苍茫烟雾中。
色胆大如天：形容胆子极大，不顾礼法。
星河相间阻：银河相隔，喻指阻碍。
人月两团圆：人和月亮都圆满，喻指团聚。
清闲真道本：清静无为才是道的根本。
散神仙：闲散的神仙，指修道者。
译文
在这个地方，花影更加幽静，桧柏笼罩在苍茫的烟雾中。这两件事倒是给人提供了方便，果然是色胆包天。今夜又没有银河相隔阻挡，难道不是让人和月亮都团圆吗？我可是追求清闲才是道的根本，却被你坏了修行，我这个无事可做的神仙啊。
赏析
曲子在浪漫的氛围中夹杂着幽默的自嘲。郑彩鸾一方面享受重逢的喜悦，另一方面又担心破坏修道原则，这种矛盾心理通过“色胆大如天”和“坏了我也”表现出来，使得人物形象更加丰满真实，增添了喜剧色彩。