睁睁的将我来抛离，泼乔才更狠似王魁。
我这里骂一声却又悔，空没乱怎地支持。
则落的长吁短叹，倒枕垂床，废寝废食。
逍遥乐·则为那无媒匹配，勾引起无倒断相思，染下这不明白的病疾。眼
全文共 56 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无媒匹配：指没有经过正式媒人撮合而私自结合的关系。
无倒断：没完没了，无穷无尽。
不明白的病疾：指因相思或私情而产生的难以言说、无法治愈的心病。
泼乔才：骂人的话，指流氓恶棍、轻薄男子。“乔”在元曲中常指假扮或恶劣之人。
王魁：宋代传奇《王魁负桂英》中的男主角，后世用以代指负心汉。
没乱：慌乱、心烦意乱。
译文
当初因为缺乏正当的媒妁之言而私自结合，这份感情便勾起了我无穷无尽的相思之苦，最终染上了这种说不清道不明的相思病。那个狠心的男人眼睁睁地将我抛弃，他的薄情寡义简直比传说中的负心汉王魁还要厉害。我在心里狠狠地骂了他一声，可转念一想又觉得后悔，毕竟还是舍不得。如今只剩下满心的慌乱与无助，不知该如何支撑下去，只能整日长吁短叹，躺在床上翻来覆去睡不着觉，连饭也吃不下，彻底陷入了废寝忘食的痛苦境地。
赏析
此曲通过“无媒”、“王魁”等典故，直白地抒发了女子被始乱终弃后的悔恨与痛苦。语言通俗泼辣，情感真挚浓烈，生动刻画了失恋者从怨恨到后悔再到绝望的心理变化过程，具有浓郁的市井气息和悲剧色彩。