奉和袭美太湖诗二十首桃花坞

唐 ·唐诗

行xíng行xíng问wèn绝jué境jìng,贵guì与yǔ名míng相xiāng亲qīn。
空kōng经jīng桃táo花huā坞wù,不bú见jiàn秦qín时shí人rén。
願yuàn此cǐ为wèi东dōng风fēng,吹chuī起qǐ枝zhī上shàng春chūn。
願yuàn此cǐ作zuò流liú水shuǐ,潜qián浮fú蘂ruǐ中zhōng尘chén。
願yuàn此cǐ为wèi好hǎo鸟niǎo,得dé栖qī花huā际jì邻lín。
願yuàn此cǐ作zuò幽yōu蝶dié,得dé随suí花huā下xià宾bīn。
朝cháo为wèi照zhào花huā日rì,暮mù作zuò涵hán花huā津jīn。
试shì为wèi探tàn花huā士shì,作zuò此cǐ偷tōu桃táo臣chén。
桃táo源yuán不bù我wǒ弃qì,庶shù可kě全quán天tiān真zhēn。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绝境:偏僻幽静的地方。

秦时人:桃花源中的居民。

东风:春风。

流水:溪水。

蘂中尘:花蕊中的灰尘。

好鸟:美丽的鸟。

幽蝶:安静的蝴蝶。

照花日:照亮花朵的太阳。

涵花津:包含花朵的水边。

偷桃臣:东方朔偷桃,比喻滑稽或机智。

全天真:保全天然本性。

译文与赏析

诗人来到桃花坞,虽未见传说中的秦时避难者,却心生向往。他愿化身东风、流水、好鸟、幽蝶,融入这片花海,享受纯粹的自然之美。结尾自嘲愿做“偷桃臣”,实则表达不愿被世俗礼法束缚,只求在桃源中保全天真本性的愿望,充满浪漫主义色彩。