昔闻明月观，祗伤荒野基。
今逢明月湾，不值三五时。
择此二明月，洞庭看最奇。
连山忽中断，远树分毫厘。
周回二十里，一片澄风漪。
见说秋半夜，净无云物欺。
兼之星斗藏，独有神仙期。
初闻锵镣跳，积渐调参差。
空中卓羽卫，波上停龙螭。
踪舞玉烟节，高歌碧霜词。
清光悄不动，万象寒咿咿。
此会非俗致，无由得旁窥。
但当乘扁舟，酒瓮仍相随。
或彻三弄笛，或成数联诗。
自然莹心骨，何用神仙为。
奉和袭美太湖诗二十首明月湾
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明月观：旧有的明月观遗址。
荒野基：荒凉的根基。
三五时：十五月圆之夜。
洞庭：太湖洞庭山。
风漪：风吹水面形成的波纹。
云物：云彩景物。
星斗藏：星星隐藏。
神仙期：与神仙相会的期待。
锵镣跳：金属撞击声。
参差：长短不齐。
羽卫：仪仗队。
龙螭：龙和螭。
玉烟节：玉制的符节。
碧霜词：清冷的诗词。
咿咿：叹息声。
扁舟：小船。
三弄笛：吹奏三次笛曲。
译文与赏析
诗人对比昔日明月观的荒凉与今日明月湾的壮丽。虽非满月之夜，但月色与水光交相辉映，宛如仙境。诗人想象在此能与神仙相会，但最终归结于现实：只需乘舟饮酒、吹笛吟诗，即可净化心灵，无需刻意追求虚幻的神仙境界。体现了务实而浪漫的审美情趣。