荡春心火烧，沐天露油浇。
侍儿扶起一团娇，掩双酥凤绡。
杏花浅露胭脂萼，鸡头新剥珍珠宝，海堂微隐祸根苗，则是马嵬尘未澡。
正宫·醉太平出浴图
全文共 60 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荡春心火烧：春心荡漾如火燃烧。
沐天露油浇：沐浴着露水，肌肤如涂油般光滑。
一团娇：浑身娇媚。
掩双酥凤绡：用丝绸遮盖丰满的胸部。
杏花浅露胭脂萼：杏花微微露出红色的花萼，比喻女性部位。
鸡头新剥珍珠宝：芡实（鸡头米）刚剥开像珍珠，比喻肌肤或身体某处。
海堂微隐祸根苗：海棠花隐约可见，暗指杨贵妃（海棠春睡），祸根苗指安史之乱根源。
马嵬尘未澡：马嵬坡的尘土尚未洗净，指杨贵妃之死及历史污点。
译文
春心激荡如火焰燃烧，沐浴着天降甘露，肌肤油润光亮。侍女扶起她一身娇媚，用丝绸遮住丰满的酥胸。杏花微微露出胭脂色的花萼，鸡头米刚剥开露出珍珠般的果肉，海棠花隐约藏着祸乱的根源，只因为马嵬坡的尘埃至今未曾洗净。
赏析
借咏物写人，隐喻杨贵妃之美与悲剧命运。意象香艳而含蓄，最后落脚于历史反思，格调高雅，耐人寻味。