尾·叮咛这雨声莫打梨花坠,风力休吹柳絮飞。留待睛明好天气,穿一领

元 ·元曲

布bù衣yī,着zhe一yī对duì草cǎo履lǚ,访fǎng柳liǔ寻xún春chūn万wàn事shì喜xǐ。

全文共 17 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叮咛:嘱咐。

梨花坠:梨花掉落。

柳絮飞:柳絮飘散。

睛明:晴朗明亮。

布衣:平民服装。

草履:草鞋。

访柳寻春:游览春色。

译文

我反复叮嘱这雨声千万不要打落梨花,风力也不要吹散柳絮。等到天气晴朗明亮的好日子,我穿上布衣,蹬上草鞋,去拜访柳树寻找春天,那时万事都会欢喜。

赏析

表达了对美好春光的爱惜之情,以及对雨后晴日的期待,体现了作者闲适淡雅的心境和对自然的热爱。