润夭桃灼灼红，洗芳草茸茸翠。
蝶愁扌扇香粉翅，莺怕展缕金衣。
堪恨堪宜，耽阁酿蜂儿蜜，喜调和燕子泥。
游春客怎把芳寻，斗巧女难将翠拾。
南吕·一枝花春雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
润夭桃灼灼红：滋润桃花使其红艳。
洗芳草茸茸翠：清洗青草使其翠绿。
蝶愁扌扇香粉翅：蝴蝶发愁翅膀上的花粉被雨打湿。
莺怕展缕金衣：黄鹂害怕展开金色的羽毛。
堪恨堪宜：既可恨又适宜。
耽阁酿蜂儿蜜：耽误蜜蜂采蜜。
喜调和燕子泥：高兴燕子衔泥筑巢。
游春客：春游的人。
斗巧女：比拼手艺的女子。
译文
春雨滋润了娇艳的桃花，让它红得更耀眼；清洗了芳香的青草，让它绿得更鲜嫩。蝴蝶发愁翅膀上的香粉被淋湿，黄鹂害怕展开如金丝般的羽毛。这雨让人又恨又爱：它耽误了蜜蜂酿蜜，却方便了燕子衔泥筑巢。春游的客人无法寻找芬芳，灵巧的女子也难以拾取翠色。
赏析
视角独特，从昆虫和鸟类的反应侧面烘托春雨的威力，同时兼顾自然生态的变化，语言清新灵动，富有生活情趣。