破苻坚蒋神灵应·混江龙

元 ·元曲

万wàn民mín仰yǎng望wàng,中zhōng兴xīng光guāng武wǔ出chū南nán阳yáng。
衣yī冠guān济jì楚chǔ,人rén物wù轩xuān昂áng。
道dào统tǒng相xiāng承chéng尊zūn礼lǐ义yì,彝yí伦lún正zhèng体tǐ叙xù纲gāng常cháng。
因yīn此cǐ上shàng繁fán华huá美měi丽lì,盛shèng成chéng风fēng光guāng,卿qīng云yún秀xiù气qì,瑞ruì霭ǎi祯zhēn祥xiáng。
他tā正zhèng是shì乐lè雍yōng熙xī宁níng宇yǔ宙zhòu大dà朝cháo臣chén,端duān的de是shì贺hè升shēng平píng安ān社shè稷jì边biān庭tíng将jiāng,那nà其qí间jiān息xī平píng戈gē戟jǐ,不bù动dòng刀dāo枪qiāng。

全文共 105 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

光武:指东汉开国皇帝刘秀,庙号世祖,谥号光武帝。

南阳:地名,今河南南阳,刘秀起兵之地。

衣冠济楚:形容衣着整齐漂亮,风度翩翩。

彝伦:常理,指社会的伦理道德规范。

纲常:三纲五常的简称,封建社会的核心道德准则。

卿云:一种祥瑞的云气,象征太平盛世。

雍熙:和乐升平的样子。

译文

百姓们抬头仰望,就像当年中兴汉室的光武帝从南阳崛起那样充满希望。这里的人们穿着得体、相貌堂堂,精神面貌十分昂扬。他们遵循着正统的道统,尊崇礼义,端正了人伦关系,理顺了社会的纲常秩序。正因为如此,这里呈现出一片繁华美丽的景象,风光盛大,祥云缭绕,瑞气呈祥。那些大臣们享受着国家安定和谐的时光,边疆将领们则庆贺社稷平安,在那样的时刻,战争平息,不再动用刀枪兵器。

赏析

此曲通过歌颂光武中兴的历史典故,描绘了一幅政治清明、社会安定、人物风流的理想图景。语言华丽典雅,运用排比句式增强气势,表达了对和平繁荣盛世的向往与赞美,奠定了全剧颂扬正统、反对战争的基调。