那其间鼎足三分豪气强，魏吴刘英俊广。
则不如蜀王三请卧龙冈。
(苻坚云)三分之中，有甚么英才也？(正末唱)那先生神机妙策能雄壮，端的是忠心报国多兴旺。
(苻坚云)据诸葛谋欺魏国，智压东吴，剑挥星斗，笔扫群雄。
论行兵古今绝矣。
(正末唱)他住田渭水滨，下城都濯锦江，端的是英才四海高名望，不枉了青史写贤良。
破苻坚蒋神灵应·油葫芦
全文共 153 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼎足三分：指魏、蜀、吴三国分立局面。
卧龙冈：诸葛亮隐居之地，代指诸葛亮。
神机妙策：非凡的智慧和巧妙的计谋。
濯锦江：即锦江，流经成都，代指蜀地都城。
青史：史书，因古代在竹简上记事，故称青史。
译文
在那三国鼎立的时期，虽然英雄豪杰众多，但都不如蜀王刘备三次到卧龙岗请出诸葛亮来得高明。苻坚问那先生有什么英才？正末唱道，那位先生拥有神奇的机智和卓越的谋略，能够雄壮国威，他确实是忠心报国，使得国家兴旺发达。据诸葛亮的谋略可以欺压魏国，智慧足以压制东吴，他的剑挥动时星斗为之变色，笔扫之处群雄皆被征服。论起行军打仗的本领，古今无人能及。他住在渭水之滨，下榻于成都的濯锦江边，确实是四海闻名的高才，没有白费史书上记载他为贤良之士的名声。
赏析
借古喻今，极力推崇诸葛亮的智勇双全与忠贞品格，通过对比凸显其历史地位。用词夸张生动，如“剑挥星斗”，展现了元杂剧中常见的英雄崇拜色彩，同时也隐含了对当前局势中缺乏此类人才的感慨。