破苻坚蒋神灵应·天下乐

元 ·元曲

后hòu来lái也yě司sī马mǎ威wēi权quán立lì晋jìn邦bāng,兴xīng也yě波bō王wáng,据jù洛luò阳yáng,因yīn此cǐ上shàng群qún臣chén劝quàn移yí都dōu建jiàn康kāng。
(苻fú坚jiān云yún)晋jìn朝cháo有yǒu甚shèn大dà才cái之zhī人rén?(正zhèng末mò唱chàng)有yǒu谢xiè安ān雅yǎ量liàng宽kuān,有yǒu桓huán冲chōng志zhì气qì刚gāng,都dōu是shì些xiē尽jǐn全quán忠zhōng,真zhēn栋dòng梁liáng。

全文共 76 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司马威权:指司马懿及其子孙掌握曹魏实权,最终建立晋朝。

建康:东晋都城,今南京。

谢安雅量:谢安以镇定自若、度量宽宏著称。

桓冲:东晋名将,性格刚直。

江表:长江以南地区。

译文

后来司马家族凭借威势建立了晋朝,兴起为王,占据洛阳,因此群臣劝说将都城迁移到了建康。苻坚问晋朝有什么大才之人?正末唱道,有谢安这样度量宽宏的人,也有桓冲这样志气刚强的人,他们都是尽忠职守的真栋梁之才。

赏析

简要回顾晋朝建立的历史背景,重点突出谢安、桓冲等东晋名臣的形象。通过问答形式,强调晋朝虽偏安江南,但人才济济,为后文抵抗前秦入侵埋下伏笔,体现了对忠臣良将的歌颂。