则为我运筹一计建功劳，今日个灭苻坚杏无消耗。
征尘威势远，杀气阵云高、将呢乓骁．因此上安宇宙、定廊庙。
破苻坚蒋神灵应·双调/新水令
全文共 51 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
运筹：制定策略，谋划战争。
杏无消耗：形容消灭敌人干净彻底，毫无遗漏。“杏”通“幸”或为方言助词，此处意为完全。
征尘：行军作战扬起的尘土，代指战场。
阵云：战场上弥漫的云气，形容杀气腾腾。
将呢乓骁：疑为“将帅英豪”或类似词汇的讹误/方言音译，指将领英勇。
廊庙：朝廷，国家政权。
译文
全凭我精心策划这一计谋建立了大功，今天把苻坚的势力消灭得干干净净，一点残余都没留下。战场上扬起的尘土显示威势远播，肃杀的雾气笼罩着高耸的战阵。正因为将士们如此英勇善战，所以才能安定天下局势，稳固国家的统治根基。
赏析
曲词气势豪迈，直抒胸臆。通过描写战场的宏大景象和胜利后的安定局面，歌颂了谢玄等将领的智勇双全，体现了元杂剧中英雄主义的色彩和对国家统一的向往。