南吕·一枝花

绣xiù帏wéi中zhōng受shòu坎kǎn坷kě，锦jǐn帐zhàng内nèi挨āi囚qiú禁jìn。

抛pāo掷zhì在zài忧yōu虑lǜ海hǎi，啜chuài赚zhuàn我wǒ在zài闷mèn愁chóu林lín，好hǎo教jiào人rén难nán受shòu难nán禁jìn。

非fēi是shì咱zán淹yān润rùn，有yǒu生shēng活huó懒lǎn动dòng针zhēn。

一yī会huì家jiā暗àn暗àn思sī量liáng，思sī量liáng罢bà重zhòng还hái再zài审shěn。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

南吕·一枝花：套数开头曲牌。

绣帏：绣花的帷幕，指闺房。

啜赚：欺骗、哄弄。

淹润：滋润，此处指生活安逸。

动针：做女红。

在绣着花纹的帷帐里遭受坎坷，在锦缎帐内忍受囚禁般的孤独。我被抛掷在忧虑的大海中，被哄骗进闷愁的树林里，真让人难受得无法承受。并不是因为生活太滋润，而是懒得拿起针线做活。一会儿暗暗思量，思量完又重新审视自己的处境。

转入闺怨主题，描写女子内心的痛苦与孤独。用“海”、“林”比喻忧愁之深广，心理描写细腻，展现了相思之苦带来的精神折磨。