教场中胆气更那里有分毫。
都不肯一心于国死，则待半路里转身逃。
早难道养军千日，又得用在今朝。
金盏儿·他每哭声苦，可教我怨声高。被我将他众英雄引上阴陵道，他每
全文共 47 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金盏儿：曲牌名。
阴陵道：地名，项羽败亡之处，喻指绝境或失败之路。
养军千日，用在一朝：俗语，意为长期供养军队只为关键时刻使用。
译文
他们的哭声凄苦，却让我的怨声高涨。被我将众英雄引上了阴陵道般的绝境，他们在教场中哪里还有半分胆气？都不肯一心为国而死，只想着在半路转身逃跑。早难道说养兵千日，就是为了在今天这样狼狈地使用吗？
赏析
进一步揭露士兵怯懦逃生的丑态，与鼓手的忠诚形成鲜明对比。引用“阴陵道”典故暗示结局悲惨，批判了军队毫无斗志的现状，讽刺意味浓厚。