金珑璁

元 ·元曲

清qīng平píng天tiān地dì里lǐ。
是shì我wǒ屈qū死sǐ难nàn当dāng,哽gěng咽yè泪lèi汪wāng汪wāng。
亲qīn娘niáng无wú信xìn息xī,共gòng我wǒ兄xiōng弟dì何hé方fāng?不bù道dào我wǒ落luò在zài牢láo房fáng。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清平天地:太平盛世,反语,指看似平静实则混乱的社会。

屈死:含冤而死。

信息:消息。

不道:没想到。

译文

在这看似太平的世界里,我却遭受了难以承受的冤屈,哭得眼泪汪汪。我的亲娘一点消息都没有,我和兄弟又身在何方?真没想到我会落到这种坐牢的地步。

赏析

以“清平天地”反衬个人遭遇的悲惨,表达了主角对世道不公的愤懑和对亲人离散的绝望。