奔行程，哀哀不曾住声，各不定珠泪如倾。
挑着个纸幡儿，招展痛苦伤情。
这骨匣一回价又轻，一回价又觉还沉。
莫不是亲母显威灵，娘相扶相随，相佑到帝京。
到得家中后，见哥哥诉元因。
(唱)。
南曲锦缠道
全文共 93 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南曲锦缠道：曲牌名。
奔行程：赶路。
珠泪如倾：眼泪像倾倒的水一样流下。
纸幡儿：招魂用的纸旗。
一回价：一会儿。
显威灵：显示神灵的威力。
帝京：京城。
诉元因：诉说原委。
译文
一路奔波赶路，哭声从未停歇，眼泪像断了线的珠子一样倾泻而下。挑着一面招魂的纸幡，随风飘展，让人倍感痛苦伤情。这装遗骨的匣子，一会儿觉得轻，一会儿又觉得沉重无比。莫非是母亲的英灵在显威？是她在扶持着我，保佑我平安回到京城。等到回到家后，我要向哥哥细细诉说这一切的原委。
赏析
此曲情感悲怆，通过“骨匣轻重”的主观感受，外化了丧母之痛。想象母亲显灵护佑，既是对逝者的慰藉，也体现了深厚的孝道亲情，感人至深。