幺·一自檀郎共锦衾,再不曾暗掷金钱卜远人。香脸笑生春,旧时衣裉,

元 ·元曲

宽kuān放fàng出chū二èr三sān分fēn。

全文共 7 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幺:重复前曲。

檀郎:美男子,指丈夫或情人。

金钱卜:用铜钱占卜吉凶。

衣裉:衣服腋下接缝处。

译文

自从与心上人共盖锦被之后,再也不曾偷偷扔铜钱占卜远方人的消息。脸上带着春意般的笑容,旧时的衣服腋下的接缝处,宽放出二三分来。

赏析

描写女子得知爱人归来后的喜悦,通过“衣宽”这一细节暗示消瘦后的恢复或心情的放松,含蓄地表达了幸福感,与前文的愁苦形成对比。