仙吕·翠裙腰

元 ·元曲

莺yīng穿chuān细xì柳liǔ翻fān金jīn翅chì,迁qiān上shàng最zuì高gāo枝zhī。
海hǎi棠táng零líng乱luàn飘piāo阶jiē址zhǐ,堕duò胭yān脂zhī,共gòng谁shuí同tóng唱chàng送sòng春chūn词cí?。

全文共 36 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙吕·翠裙腰:曲牌名。

阶址:台阶。

胭脂:指落花颜色。

译文

黄莺穿过细柳翻飞金色的翅膀,迁飞到最高的树枝上。海棠花零乱地飘落在台阶旁,如同红色的胭脂,能和谁一起唱送别春天的词句呢?

赏析

以景起兴,莺飞花落象征春光易逝。问句“共谁同唱”引出孤独之感,奠定了全曲惜春怀人的基调,意象优美而略带伤感。