功臣宴敬德不伏老·金蕉叶

元 ·元曲

我wǒ、我wǒ、我wǒ便biàn有yǒu几jǐ颗kē头tóu敢gǎn违wéi宣xuān抗kàng敕chì?一yī句jù话huà恼nǎo得dé从cóng头tóu便biàn至zhì尾wěi。
怎zěn着zhe我wǒ这zhè胡hú老lǎo子zi安ān邦bāng定dìng国guó?你nǐ何hé不bù去qù教jiào李lǐ道dào宗zōng相xiāng持chí来lái对duì垒lěi?。

全文共 55 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金蕉叶:曲牌名,属北曲双调。

宣抗敕:违抗圣旨。

胡老子:自嘲或骂人语,指糊涂的老头。

相持:对抗,交战。

译文

我、我、我就是有几颗脑袋也不敢违抗圣旨啊?一句话惹得我从头到尾都不痛快。怎么让我这个糊涂老头去安邦定国?你为什么不去让李道宗去对阵打仗?

赏析

语气激愤,直指朝廷用人不当,讽刺李道宗无能却占据高位,表达了老将对现实政治的强烈不满。