这柳曾深笼着翡翠，这月曾冷浸着玻璃。
这月曾清光皎皎，这柳柠翠色依依，则一棹风前浪底，咫尺是蓬岛瑶池。
月明和尚度柳翠·十二月
全文共 51 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十二月：曲牌名。
翡翠：绿色的玉石，此处形容柳叶颜色。
玻璃：透明的水晶，此处形容月光清澈。
清光皎皎：月光明亮洁白。
依依：轻柔茂盛的样子。
棹：船桨，代指船。
蓬岛瑶池：传说中的仙境。
咫尺：很近的距离。
译文与赏析
纯写景，营造空灵澄澈的意境。柳之绿与月之白交相辉映，象征清净无染的本性。由实景转入幻境，暗示只要心境转变，当下即是净土。语言优美，画面感强，为后续的升华做铺垫。