水仙子·甚识曾,半霎儿他行不至诚。气命儿般看成,心肝般钦敬,倒将

元 ·元曲

人rén草cǎo芥jiè船chuán轻qīng。
瞒mán不bù过guò天tiān地dì神shén明míng,说shuō来lái的de咒zhòu誓shì终zhōng朝cháo应yīng。
亏kuī心xīn神shén鬼guǐ还hái灵líng圣shèng,肠cháng欲yù断duàn泪lèi如rú倾qīng。

全文共 40 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甚识曾:多么熟悉曾经

气命儿般看成:把生命看得很重

草芥船轻:像草芥一样轻视,像小船一样轻浮

咒誓终朝应:誓言整天都应验

亏心神鬼还灵圣:亏心事会让鬼神显灵惩罚

译文

多么熟悉曾经的时光,片刻之间他就变得不再真诚。我把他看得像性命一样重要,像心肝一样敬重,他却把人当草芥一样轻视,像小船一样轻浮。瞒不过天地神明,说过的誓言终究会应验。做了亏心事,鬼神也会显灵惩罚,让人肝肠寸断,泪流满面。