玉鼎。
槛竹筛酒又醒，塞雁归愁越添，檐马劣梦难成。
早是可惯孤眠，则这些最难打挣。
黄钟·锦帏绣幕冷清清，银台画灯碧荧荧。金风乱吹黄叶声，沉烟潜消白
全文共 41 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄钟：宫调名。
金风：秋风。
沉烟潜消：香烟慢慢消散。
白玉鼎：香炉。
筛酒：斟酒。
塞雁：边塞的大雁。
檐马：屋檐下的铁马（风铃）。
打挣：挣扎、应付。
译文
锦绣的帷帐和绣幕冷冷清清，银台上的画灯发出微弱幽暗的光。秋风吹乱了黄叶，发出沙沙声响，香炉里的烟雾也在悄悄消散。栏杆边的竹子筛过月光，酒意又醒了；听到边塞大雁归来的叫声，愁绪更加浓重；屋檐下的风铃响个不停，搅得人难以入眠。早就习惯了这种孤独的睡眠，但眼前这些凄凉的情景，实在是最难熬过去的。
赏析
此曲善于运用视听结合的手法，从冷清的帷帐、微弱的灯光到风声、雁声、铃声，营造出一种全方位包围的孤寂氛围。“早是可惯孤眠，则这些最难打挣”一句转折有力，表明虽然习惯孤独，但特定情境下的愁苦仍难以排遣，情感真挚深沉。