瑟银筝。
柳叶儿·冷落了绿苔芳径，寂寞了雾帐云屏，消疏了象板鸾笙，生疏了锦
全文共 4 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿苔芳径：长满青苔的小路，暗示无人行走。
雾帐云屏：如云雾般朦胧的帷帐和屏风，形容室内景象。
象板鸾笙：象牙拍板和凤凰形的笙，代指乐器。
消疏：冷落、稀疏。
锦瑟银筝：装饰华丽的瑟和筝，代指音乐生活。
译文
曾经幽静芬芳的小径如今已被厚厚的青苔覆盖，显得冷清寂寞；室内的帷帐和屏风也失去了往日的热闹，变得空荡寂寥。那些精美的拍板和笙箫已经很久没有响起，声音消散殆尽；就连华美的锦瑟和银筝，也因为久未弹奏而变得生疏陌生。
赏析
作者通过描写环境（绿苔、雾帐）和器物（象板、锦瑟）的状态，侧面烘托出人物的孤独。用“冷落”、“寂寞”、“消疏”、“生疏”四个动词层层递进，将抽象的孤寂感具象化为视觉和听觉上的荒凉，意境凄清。