渔具诗鱼梁

唐 ·唐诗

能néng编biān似shì云yún薄báo,横héng绝jué清qīng川chuān口kǒu。
缺quē处chù欲yù随suí波bō,波bō中zhōng先xiān置zhì笱gǒu。
投tóu身shēn入rù笼lóng槛kǎn,自zì古gǔ难nán飞fēi走zǒu。
尽jǐn日rì水shuǐ滨bīn吟yín,殷yīn勤qín谢xiè渔yú叟sǒu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼梁:拦截水流以捕鱼的石堰或竹栅。

笱(gǒu):用竹篾编成的捕鱼器具,口有倒刺,鱼进得去出不来。

笼槛:关鸟兽的笼子,此处比喻鱼被困住无法逃脱。

殷勤:恳切地感谢。

译文

这鱼梁编织得像云彩一样轻薄,横截在清澈河流的入口处。鱼儿想要顺着缺口随波逐流,却不知水中早已设下了陷阱般的竹笱。它们一头扎进去,就像鸟儿落入笼中,自古以来就很难再飞走逃脱。我整天在水边吟咏,心中充满感激,向那位辛勤劳作的渔翁致谢。

赏析

描写了鱼梁捕鱼的巧妙与残酷,既展现了渔具的功能性,又隐含了对生命陷入困境的无奈。结尾对渔叟的感谢,体现了诗人对劳动人民的尊重及自身闲适的心境。